Simon a mis en ligne des extraits de ses recherches pour le projet : http://simoncacheux.com/  (rubrique “travaux”) 

Ceux-ci mêlent voix, souffles, chocs de corps, frottements de micros (contact), etc., captés avec les comédiens du projet, et compositions électro-accoustiques. On n’y entend pas le texte à proprement parler puisqu’il s’agit de recherches sur l’atmosphère qui sera rattachée à la partition vocale.